CDVA-④

インドネシア系音楽

ＣＤ

Ｖ・Ａ　　　④

Tembang
　 Asmara 4

ARD 0089
懐かしの
ヒットソング集。

1. Kisah Kasih Disekolah / Chrisye
2. Hilang Permataku / Yuni Shara
3. Mengapa / Desy Ratnasari
4. Apa Salah Dan Dosaku / Betharia Sonatha
5. Aku Begini Engkau Begitu / Broery Marantika
6. Cinta Yang Hitam / Dewi Yull
7. Kehadiranmu / Kirey
8. Tak Ingin Seperti Dia / Nia Daniaty

9. Penyasalan / Obbie Messakh
10. Mengapa Harus Bertangkar / Broery Marantika
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　& Dewi Yull
11. Yang Pertama Kali / Pance & Ance
12. Januari Yang biru / Andi Meriem M
13. Kau tercipta bukan Untukku / Ratih Purwasih
14. Kisah Sedih Dihari minggu / Koes Plus
15. Setangkai Anggrek bulan / Rano karno & Ria Irawan

Memori Hits
　Ratu Pop Indo

HSP
01395-2
70～80年代ポップ・
インドネシアの名女性
歌手の名唱集。
スローからノリノリまで
郷愁感漂う20曲。

CD=1
1. Jeritan Batinku / Hetty Koes Endang
2. Benci Tapi Rindu / Diana Nasution
3. Azizah / Iis Sugianto
4. Sepatu Dari Kulit Rusa / Ria Resty Fauzy
5. Penghibur Hati / Emillia Contessa
6. Biarlah Kini Ku Sendiri / Nia Danianty
7. Di Mataku Ada Kamu / Dina Mariana
8. Sangkar Emas / Endang S. Taurina
9. Inginnya Begini Jadinya Begitu / Ratih Purwasih
10. Pak Penghulu / Dian Mariana

CD=2
1. Tidakkah Kau Tahu / Hetty Koes Endang
2. Lenggang Lenggok / Diana Nasution
3. Dalam Mimpi / Iis Sugianto
4. Cintaku Sampai Ke Rthiopia / Ria Resty Fauzy
5. Burung Dalam Sangkar / Emillia Contessa
6. Senja Di Batas Kota / Nia Danianty
7. Tantangan / Mayank Sari
8. Sisa Sisa kenangan / Endang S. Taurina
9. Mungkinkah Ini Nasibki / Ratih Purwasih
10. Madu Dan Rucun / Evi Martha & Cuna Cahyati

Super Disco
　　　Dangdut
　Jutaan Copy

51357-20052
90年代のカセットテープ音源をＣＤ化。

1. Salamat Malam / Evie Tamala
2. Kang Mas / Evie Tamala
3. Kelakang Cinta / Camelia Malik
4. Rambut / Merry Andani
5. Kangen / Herty S.

6. Biduan / Ros Diana
7. Mulut Manis Hati Berduri / Iis Dahlia
8. Aduh Buyung / HP Group
9. Cemburu Kerana Sayang / Itje Trisnawati
10. Janur Kuning / Noer Halimar

Super Disco Dangdut
　Jutaan Copy Vol.2

51357-20062
90年代末前後のオーソドックスな
ダンドゥットからディスコ系までの名曲。

1. Rambut / Merry Andani
2. Yang Penting Hepi / Kompor 16
3. Aku Cinta Kamu / Nini Carlina
　　　　　　　　　　　　　& Doel Sumbang
4. Sebuah Janji / Evie Tamala
5. Istilah Ikan / Murni Chaniago

6. Anor Pesena Telor /
7. Perawan Dan Bujang / Anti Laricci
8. Rindu Berat / Camalia Malik
9. Penonton / Cucu Cahyati
10. Jangan Dong Emas / Vivi Anasari

10 Disco Dangdut
　Remix Terbaik

WCD 0117
90年代のインドネシアと
マレーシアのダンドゥット。

1. Rahsia Cinta / Bintang-Bintang MSC
2. Teruna Idaman (Buaya Mix)
　　　　　　　　/ Salih Yacob & Zaleha Hamid
3. Yang Tersayang / Yuni Suherman
　　　　　　　　　　　　　　　　& Marja Wijaya
4. Siapa Pilihan Mu / Adeq
5. Gara Gara / Baby Ayu

6. Cubit Cubitan / Carlina Erres
7. Zakia / Achmad Albar
8. Tanda Tanda Asmara / Feeda
9. Cuba Jangan Cuba (Benggau Mix)
　　　　　　　　　　　　　　/ Salih Yaacob
10. Si Penabur Cinta (Disco Remix)
　　　　　　　　　/ Farid Hardja & Luucky Resha

Koleksi 24
　　Lagu Discodut
　Yang Paling Hangat!
　Dangdut Bebi

5249850722
2CD

ダンドゥットはインドネシアの生まれながら、
マレーシアでも人気音楽。
このＣＤはマレーシアの
人気ダンドゥット歌手が中心アルバム。

<Disk=1>
1. Rindu / Amelina
2. Bulan Cinta / Eva
3. Robek Hatiku / Mas Idayu
4. Yang Tersayang / Amelina & Iwan
5. Angkat Kaki / Sheeda
6. Joget Sama-Sama / Inul Daratista
7. Mas Joko / Helvy Maryand
8. Cinta Sabun Mandi / Iwan
9. Asyik / Amelina
10. Sekangkir Madu Maran / Amelina & Sheeda
11. Cinta Gunawan / Iwan
12. Senggol-Senggolan, Cubit-Cubitan
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 / Mas Idayu

<Disk=2>
1. Cintaku 100% / Mas Idayu
2. 1001 Cinta / Eva
3. Memori Daun Pisang / Amelina & Iwan
4. Yang Indah Yang Hangat / Amelina
5. Yang Sedang-Sedang SaJa / Iwan
6. Kocok-Kocok / Inul Daratista
7. Aku Cinta Kaku
　　　　　　　　 / Doel Sunbang & Nini Karlina
8. Wulan / Iwan
9. Anak Dara / Amelina
10. Cinta Bukan Sayur Asam / Amelina
11. Dinding Pemisah / Merry Andani
12. Sini Cinta Sama Cinta / Amelina & Sheeda

Rupawan

　　　<マレイ・ガールズ>

SRCD 99-23470
今のマレーシアの
歌姫たちが勢ぞろい。

1. Purnama Merindu / Siti Nurhaliza
2. Tiada Duka / Aishah
3. Perutusan Hiba / Safura
4. Rindu Hatiku Tidah Terkira / Liza Hanim
5. Renungan Terakhir / Nora
6. Terimalah Aku / Amy Mastura
7. Hingga Akhir Nanti / Asha Malik

8. Tega / Elly Mazlein
9. Pertemuan / Erra Fazira
10. Dikir Puteri / Noraniza Idris
11. Bukan Berpatah Arang / Fauziah Latiff
12. Bagaikan Puteri / Farra
13. Cindai / Siti Nurhaliza
14. Tiada Jodoh Antara Kita / Ziana Zain

18 Lagu Pop Batak 　Tempo Doeloe 　　　　　　　Vol.1 BM CD 0914 雄大かつ不思議な懐古感漂うスマトラ・バタックの金曲集。トバ湖畔のスケールの大きな景色が目に浮かぶ。	1. Inang / Jessica Nainggolan 2. Alusiau / Eddy Silitonga 3. Hu Boan Pe Ho Tu Bulan / Dakka Hutagalung 4. Sigulepong / Eddy Silitonga 5. Sing Sing So / Trio Ambisi 6. Alayadoge / Ovall Trio 7. Alatipang / Eddy Silitonga 8. Lissoi / Trio Ambisi 9. Sik Sik Batu Manikam / Ovall Trio	10. Butet / Jessica Nainggolan 11. Si Togol / Ovall Trio 12. Malala Rohakki / Eddy Silitonga 13. Na Sonang Do Hita Na Dua / Jessica Nainggolan 14. Pulo Samosir / Ovall Trio 15. Tumba Goreng / Eddy Silitonga 16. Didia Rokkaphi / Jessica Nainggolan 17. Si Jara Jiri / Mega Sihombing 18. Reggae Tumba / Dakka Hutagalung
18 Lagu Pop Batak 　Tempo Doeloe 　　　　　　　Vol.2 BMCD 01191 第１集に続き、懐古郷愁感が漂う。アップテンポの曲も収録。トバ湖風情が目に浮かぶ。	1. Meriam Tomong / Jessica Nainggolan 2. Sinanggar Tullo / Trio Amsisi 3. Sengko-Sengko / Christine Panjaitan 4. Anju Au / Eddy Silitonga 5. Denggan Ni Lagumi / Joel Simorangkie 6. Ketabo / Ovall Trio 7. Beha Padungdung Bulung 　　　　　　　　　　　/ Jessica Nainggolan 8. Boasa Ia Dung Botari / Eddy Silitonga 9. Borhat Ma Dainang / Christine Panjaitan	10. Dang Turpukta Hamoraon / Ovell Trio 11. Hungot Dope / Dakka Hutagalung 12. Sapata Ni Napuran / Joel Simorangkie 13. O Pio Tudia Nama Ho / Eddy Silitanga 14. Tilo-Yilo / Eddy Silitonga & Family 15. Amang Doli / Christine Panjaitan 16. Anak Sasada / Ovell Trio 17. Madekdek Ma Gambiri / Eddy Silitonga 18. O Tano Batak / Eddy Silitonga
14 Lagu Pop Batak 　　Pilihan Terbaik 　　　Horas　Vol.2 2008　CMNP-265 ポップ・バタックの名旋律。日本人にも郷愁を感じさせるスマトラ島トバ湖畔の風情。	1. Sinanggar Tullo / Vika 2. Manggadis Gogo / Hamido's Trio 3. Jalang Parsirangan / Antasita 4. Nasonang Do Hita Na Dua / Iis Suprapto 　　　　　　　　　　　　　　　 & James Simbolon 5. Pulo Gadung - Cililitan / Hamido's Trio 6. Hutongos Surat Hu / Bintang 7. Unang Tinggalhon / Antasita	8. Lissoi / Hamido's Trio 9. Tarduru / Tagor Tampubolon 　　　　　　　　　　　　　　　　　& Anton Siallagan 10. Parjuli Langgis / Hamido's Trio 11. Unang Paduahali / Antasita 12. Tumba Do / Bintang 13. Pitola Sopitola / Eddy Silitonga 14. Sing Sing So / Hamido's Trio
14 Lagu Pop Batak 　　Pilihan Terbaik 　　　Horas 　Vol.3 2008　CMNP-301 北スマトラのバタック族のポップス。南洋特有の大らかさが特徴。	1. Mariam Tomong Mariam Mortir 　　　　　　　　　　　　　　　　 / Hamido's Trio 2. Horas / Antasita 3. Martabe / Hamido's Trio 4. Tamiang Mido Inang / Tagor Tampubolon 5. Dang Sude Siparbagaon / Hamido's Trio 6. Holon Hodo / Antasita 7. Patik Pa 5 Hon / Hamido's Trio	8. Sengko Sengko / Hamido's Trio 9. Songon Dainang / Anton Siallagan 　　　　　　　　　　　　　　　　 & Tagor Tampubolon 10. Saut Di Au / Antasita 11. Hugabei Do Ho / Hamido's 12. Asing Do Ari Saonari / Anton Siallagan 　　　　　　　　　　　　　　　　　 & Tagor Tampubolon 13. Boasa Di Unduk Ho / Antasita 14. O Tano Batak / Ika Puspa Dewi

18 Bintang 　 Pop Indonesia 　　　Hits 70 an 　　　　　　　　Vol.2 C-0041 70年代インドネシアの名旋律。		1. Kau Selalu Dihatiku / Ernie Djohan 2. Gubahanku / Deddy Damhudi 3. Bunga Mawar / Tetty Kadi 4. Kerinduan / Johan Untung 5. Kenangan Desember / Arie Koesmiran 6. Virgo / Al Rizal 7. Surat Cinta / Vien Is Haryanto 8. Mengapa Tiada Maaf / Mamiek Slamet 9. Si Jago Mogok / Indah Andarini	10. Hilang Permataku / Ipung 11. Sabda Alam / Lydia Natalia 12. Permata Hatiku / Harris Msc 13. Kisah Cinta / Swari Arizona 14. Angin Malam / Favourites Group 15. Janjimu / Tutty Subarjo 16. Kemuning / Mus Mulyadi 17. Tiada Seindah Hari Ini / Laily Dimyati 18. Sengsara / Is Haryanto
18 Bintang 　 Pop Indonesia 　　　 Hits 70 an 　　　　　　　　Vol.3 CDRNBC0049 70年代回顧シリーズの続編。この良き時代のインドネシア旋律はなぜ日本人の琴線に触れるのか。		1. Jangan Ditanya / Is Haryanto 2. Layu Sebelum Berkembang / Tetty Kadi 3. Widuri / Mamiek Slamet 4. Setulus Hatimu Semurni Cintaku 　　　　　　　　　　　　　　　　　 / Arie Koesmiran 5. Mungkinkah / Johan Untung 6. Putus Cinta Di Batas Kota / Indah Andarini 7. Nona Anna / Al Rizal 8. Mimpi Sedih / Tetty Kadi	9. Ingin Marah Silahkan / Is Haryanto 10. Jhon / Arie Koesmiran 11. Liku-Liku Hidup / Mamiek Slamet 12. Yuana / Ernie Djohan 13. Aku Terkenang Selalu / Deddy Damhudi 14. Rindu Lukisan / Lydia Natalia 15. Senja Kelabu / Is Haryanto 16. Mencari / Ika Puspa Dewi 17. Hadiah Ulang Tahun / Onny Suryono 18. Juwita Malam / Lydia Natalia