インドネシア系音楽

ＣＤ

アーチスト別　　�C

Maria Eva　　（マリア・エファ）　　　1980年代型ウキウキのダンドゥット集。

Maria Eva Ayam Berkokok  AIM CD-2-005 彼女自身の曲は３曲のみ。 その他は歌手の記名なしで分からない。

1. Ayam Berkokok 2. Madu Dan Susu 3. Video Cinta 4. Terlena 5. Mabuk Dan Judi

6. Mana Tahan 7. Penonton 8. Cinta Karet 9. 19 novenber 10. Tujuh Sumur

Marsada 　　　（マルサダ）　　　　スマトラ島トバ湖周辺に住むバタック族の伝統音楽をベースにした1990年結成の7人バンド。

Marsada 　Pulo Samosir DUG0001 トバ湖のサモシール島をテーマに、 バタック族に息づく伝統音楽の陽気なコーラス・ワーク。

1. Marsittogol 2. Mataniari Binsar 3. Sirait Nabolon 4. Molo Hu Ingot 5. Rosita 6. Silambiak Ni Pinasa 7. Boasa Ma

8. Marmasak Sandini 9. Sihutur Sanggul 10. Di Parsobanan 11. Pulo Samosir 12. Gondang Mula Mula 13. Maria 14. Baringin Saba Tonga

Mercy's　　　（マーシーズ）　　　　かのリント・ハラハップがヴォーカルを務めたダンドゥット登場以前の70年代からのバンド・グループ。

The Mercy's  　Edisi Platinum 　30 Lagu-Lagu Lagenda 2枚組 HSP 01332-2		1. Ayah 2. Oh Adinda Sayang 3. Seringgit Dua Kupang 4. Jauh Di Sayang 5. Semua Harus Gembira 6. Injit Injit Semut 7. Dalam Hidup Ini 8. Seragam Putih Biru 9. Mana Tahan 10. Senyum Yang Manis 11. Kembalilah 12. Jangan Kau Datang 13. Nasib Jejaka 14. Rame Rame 15. Mana Janjimu	1. Tiada Lagi 2. Joget Gembira 3. Bunga Mawar 4. Dendang Sayang 5. Keagungan Tuhan 6. Dalam Mimpi 7. Oh Di Mana 8. Dendang Melayu 9. Oh Adinda ku 10. Kembalilah Sayang 11. Kau Biarkan Aku Sendiri 12. Nasib Diriku 13. Takdir 14. Aku Tak Percaya Lagi 15. Juwita Hatiku
22 Golden Collections 　　　The Mercy's SMNC.IND-003		1. Dalam Kerinduan 2. Usah Kau Harap 3. Kisah Seorang Pramuria 4. Ayah 5. Tiada Lagi 6. Biarkan Ku Sendiri 7. Padamu Tuhan 8. Love 9. Baju Baru 10. Untukmu 11. Masih Sekolah	12. Gara-Gara Cinta 13. Pergi Tanpa Berita 14. Ulang Tahun 15. Women 16. Tak Mungkin 17. Hatiku Sedih 18. Kasih 19. Takkan Kubiarkan 20. Tak Sedetikpun 21. Mimpi 22. Hidupku Sunyi
The Mercy's Vol.2 　　Padamu Tuhan BMCD 0988 彼らのセカンド・アルバム。英米Ｒ＆ＲやＰＯＰＳの 影響を受けながらも、やっぱりインドネシアの魂。		1. Padamu Tuhan 2. Kasih 3. Salamku 4. Rainbow 5. Untukmu Ku Berdoa 6. Pertapa	7. Hanyalah Kenangan 8. Lagu Rindu 9. Suzy 10. Kemana 11. Ku Ingin Terulang Lagi
The Mercy's 　　The Legend Supergroup WGIDA 050812　CD＋DVD デジタル・リマスター・ベスト。 英米ポップスの影響の色濃い15曲を収録。 DVDは90年代後半頃の映像のよう。 2001年に亡くなったリード・ヴォーカルの チャールズ・フタガルンの姿を拝める。		1. Kisah Seorang Pramuria 2. Biarku Sendiri 3. Hidupku Sunyi 4. Dalam Kerinduan 5. Ayah 6. Love 7. Padam Tuhan	8. Usah Kau Harap Lagi 9. Kasih 10. Tiada Lagi 11. Untukmu 12. Hatiku Sedih 13. Tak Sedetikpun 14. Gara Gara Cinta 15. Tak Mungkin

Meriam Bellina　　　（メリアム・ベリーナ）　　　　1981年から活躍するポップ・インドネシアのベテラン女性歌手。

Meriam Bellina 　　　Best Hits　Vol.1 001 JK パンチェのプロデュースによる スローなラブ・ソング集。

1. Aku Percaya 2. Jangan Pernah Ragukan 3. Mulanya Biasa Saja 4. Kerinduan 5. Begitu Indah 6. Walau Hati Menangis 7. Untuk Sebuah Nama 8. Symphoni Rindu 9. Jangan Salahkan Saipa

10. Seandainya Kau Berterus Terang 11. Kau & Hatimu 12. Mengapa Kita Harus Berpisah 13. Hello, Apa Kabarmu 14. Ingin Dekat Denganmu 15. Bukan Kau Yang Pertama 16. Nostalgai Biru 17. Nikmatnya Asmara

Merry Andani　　　　（メリー・アンダニ）　　1990年代後半のポップ・ダンドゥットの花形。マンダリン系歌手とも言えよう。　

Merry Andani 　4 The Best New Of 　　　　Merry Andani CD 020		1. Biarkan Aku Sendiri 2. Terima Kasih Cintamu 3. Maafkan Kasih 4. Bersatu Dalam Mimpi 5. Pelabuhan Hati 6. Prahara Cinta 7. Cintaku Padamu	8. Kaulah Segalanya 9. Pelukan Terakhir 10. Air Mata Kekasih 11. Daun Kering Bersemi Lagi 12. Terhempas 13. Cintaku Terbagi Dua 14. Mas Kamu Koq Loyo
Merry Andani  　Zona 　　Memory "80"・"90" 2枚組 AIMCD 2-119		1. Dinding Pemisah 2. Denpasar Moon 3. Prahara Cinta 4. Cintaku Padamu 5. Rintik Rintik Hujan 6. Amayadori 7. Pelukan Terakhir	8. Air Mata Kekasih 9. Maafkan Kasih 10. Biarkan Ku Sendiri 11. Pagi Yang Indah 12. Badai Cinta 13. Kecupan Pertama 14. Mas Kamu Koq Loyo 15. Dibatas Kota
Merry Andani 　　Mungkinkah Kau Kembali 艶っぽい節回しと独特の歌心が響く。 ポップ・マンダリン（中華風の曲想）10曲。		1. Mungkinkah Kau Kenbali 2. Maafkan Diriku 3. Jangan Dulu 4. Cintaku Yang Tulus 5. Aku Rindu	6. Mari Jalani 7. Gadis Kecil 8. Kusuka Kamu 9. Ingatkah Janjimu 10. Aku Menunggumu
The Best Of 　　　　Merry Andani		1. Kecupan Pertama 2. Hanya Dirimu 3. Denpasar Moon 4. Dinding Pemisah 5. Julaeha 6. Itu Bibir Jangan Memble 7. Ayam 8. Maafkan Kasih	9. 1000 Rupiah 10. Prahara Cinta 11. Pagi Yang Indah 12. Terima Kasih Cintamu 13. Cintaku Padamu 14. Rambut 15. Anak Mama

Nia Daniaty　　（ニア・ダニアティ）　　　　1964年生まれ。80〜90年代ポップ・インドネシアを代表する人気歌手。

Nia Daniaty 　The Very Best Of 　　　　Nia Daniaty 2007　CMNG-592 力を抜いた歌い方で爽やか。

1. Gelas-Gelas Kaca 2. Aku Tak Ingin Dimadu 3. Burungpun Ingin Pulang 4. Siapa Tak Ingin Disayang 5. Tak Ingin Seperti Dia 6. Hancur Hatiku 7. Cintamu Cinta Apa

8. Bulan Depan Ke penghulu 9. Orang Ketiga 10. Perkawinan Bukan Sandiwara 11. Sayang Bilang Sayang 12. Di Sini Aku Rindu Di Sana Kau Bercumbu 13. Kaulah Segalanya 14. Masihkah Kau Ingat

Nike Ardilla　　（ニケ・アルディラ）　　1975年生まれ。ヘヴィーなスロー・ロック・バラードが得意で絶大な人気。1995年に19歳で交通事故死。

Nike Ardilla Memories Hit's 1975-1995 MVMP 111 　２ＣＤ 死後何年経っても人気を誇るニケ。

<Disk=1> 1. Suara Hatiku 2. Panggung Sandiwara 3. Biarkan Cinta Mu Berlalu 4. Sandiwara Cinta 5. Biarlah Aku Mengalah 6. Matahariku 7. Untuk Apa Lagi 8. Mama Aku Ingin Pulang 9. Cinta Kita 10. Kalau Aku Bisa Terbang 11. Tinggalah Ku Sendiri 12. Mengapa Harua Berpisah 13. Khayal 14. Rindu Kasih 15. Ku Harus Melangkah 16. Izinkan

<Disk=2> 1. Hati Kecil 2. Cinta Pertama 3. Bintang Kehidupan 4. Cinta Diantara Kita 5. Ingin Ku Lupakan 6. Deru Debu 7. Duri Terlindung 8. Sebekas Sinar 9. Cintaku Padamu 10. Dalam Biru Hatiku 11. Sanggupkah Aku 12. Menyibak Tirai Kelabu 13. Tegar 14. Menanti Kejujuran 15. Biarkanlah 16. Nyalakan Api

Nini Carlina　　　（ニニ・カルリナ）　　　　90年代のディスコ・ダンドゥッド時代の花形。ポップ・スンダの大御所ドゥル・スンバンとも共演。

Nini Carlina 　& 　Doel Sumbang 　14 Best Of 　　　Nini & Doel		1. Rindu Aku Rindu Kamu (Nini & Doel) 2. Kalau Bulan Bisa Ngomomg 　　　　　　　　　　　　　(Nini & Doel) 3. Bulan Kemah (Doel & Jullietta Kullit) 4. Linu （Doel) 5. Aku Cinta Kamu (Nini & Doel) 6. Malioboro （Doel) 7. Emen (Nini)	8. Somse （Doel) 9. Gantengnya Pacarku (Nini) 10. Izinkan (Nini) 11. Arti Kehidupan （Doel) 12. Aku Tikus Dan Kucing 　　　　　　　　　　　　　（Doel) 13. Menanti Kejujuran (Nini) 14. Cintaku 1 Toktil (Nini)
The Best Of 　　　　Nini Carlina		1. Bulan Andung Andung 2. Kalau Bulan Bisa Ngomong 　　　　　　　　　　　　　 (Nini & Doel) 3. Lenggang Kangkung 4. Cincin Permata 5. Joget Blambangan 6. Bayangan 7. Senjata Tajam	8. Aku Cinta Kamu 　　　　　　　　　(Nini & Doel) 9. Gantengnya Pacarku 10. Tembang Cinta 11. Rindu Aku Rindu Kamu 　　　　　　　　　　(Nini & Doel) 12. Cemburu 13. Emen
Doel Sumbang 　　& 　Nini Carlina 　Best Of The Best C-0170		1. Aku Cinta Kamu (Doel & Nini) 2. Gentengnya Pacarku (Nini) 3. Arti Kehidupan (Doel) 4. Bayangan (Nini) 5. Kalau Bulan Bisa Ngomong 　　　　　　　　　　　(Doel & Nini) 6. Meran Lagi (Nini) 7. Malioboro (Doel) 8. Menanti Kejujuran (Nini)	9. Somse (Doel) 10. Emen (Nini) 11. Ular Tangga (Doel) 12. Panah Asmara (Nini) 13. Anjing Menggogong 　　　　　　Kafilah Berlalu 　　　　　　　　　　　　　 (Doel) 14. Aku Bisa Tersenyum (Doel) 15. 1001 Jalan (Doel)

Nining Meida　　　　（ニニン・メイダ） 　　　ポップ・スンダの歌姫。スンダ風情が立ち込める妖艶さ。

Nining Meida AS 　Kalangkang / Tibelat 　Sundanese Pop Song 30年経っても色あせない不朽の名演ぞろい。		1. Kalangkang 2. Tibelat 3. Potret Manehna 4. Anjeun 5. Mojang Priangan 6. Tisaprak 7. Ka Bulan	8. Es Lilin 9. Borondong Garing 10. Peuyeum Bandung 11. Kang Haji 12. Ngalamun 13. Rame-Rame 14. Bubuy Bulan
The Music Of 　　The Sundanese 　Tibelat インドネシアの民族楽器、カチャピとスリンの密やかな旋律。 ニニンの糸を引くような美声が聴きどころ。		1. Tibelat 2. Lembur Kakasih 3. Cirata 4. Puspa Reuma 5. Sorban Palid	6. Nahaenya 7. Bingbang 8. Pasini 9. Saguling

Noer Halimah　　（ノエル・ハリマー）　　　　黄金期ダンドゥットの名女性歌手。

Bintang Dangdut 　　Noer Halimah 　　　　　　　Vol.1 マンドリンまで入った正調ダンドゥット10曲。 このうち、9曲がロマ・イラマの作。

1. Tungkeripit 2. Janur Kuning 3. Nasib Bunga 4. Melodi Cinta 5. Kutunggu

6. Awet Muda 7. Lelaki 8. Insya Allah 9. Boleh Saja 10. Buta

Noraniza Idris　　　　(ノラニーザ・イドリス）　　　　1968年生まれ。1980年代から活躍したマレーシアのベテラン人気歌手。

Noraniza Idris 　10 Best Of The Best 　　　　　　(Vol.1) WCD 0058　日本語解説付き 大器の片鱗を感じさせる初期音源集。		1. Si Jantung Hati (彼氏） 2. Bukan Aku Di Hati Mu 　　　　(あなたの心に私はいない) 3. Membilang Rindu 　　　　　　　　 (いとしさを教えて) 4. Kekasihku Si Kembar 5. Kau Racun Hidup Ku	6. Jangan Buat Lagi (もうだめよ) 7. Cintaku Sampai Ke Ethiopia 　　　　　　　　　 (エチオピアで愛して) 8. Badai Telah Berlalu (通り過ぎた嵐) 9. Jikalau Tak Sehaluan 　　　　　　　　　(もし同じじゃなければ) 10. Di Bibir Harapan
Noraniza Idris  　　Revival 80'an 2枚組 HSP 01414-2 80年代ノラニーザの代表曲集。 さすが若々しい。		1. Mengemis Rindu 2. Arus Sejenak Bahagia 3. Jangan Buat Lagi 4. Soal Susah...Biasa 5. Bisikan Cinta 6. Debak Debuk 7. Manisnya Ingatan 8. Kau Penawar Duka 9. Renunglah 10. Kakasihku Sikembar	1. Bukan Aku Dihatimu 2. Membilang Rindu 3. Inginku Sandarkan Harapan 4. Bersimpuh Kasih 5. Lupakanlah Si Dia 6. Tak Guna Kita Kesalkan Lagi 7. Diari Cinta 8. Pelangi Cinta 9. Aku Diusik Sepi 10. Bunga Kasih Terbiar Layu
Noraniza Idris 　　Kau Bintang Ku 　　　Koleksi 30 Lagu Lagu Abadi 2枚組 HSP 01468-2 初期ノラニーザのLIFEレーベル音源。 インドネシア民歌ともいう「Dayung Sampan」など、 ノスタルジック路線ポップ集。		1. Dayung Sampan 2. Mengemis Rindu 3. Joget Sipinang Muda 4. Debak Debuk 5. Hati Ku Kau Curi Lagi 6. Setangkai Kembang Melati 7. Ingin Ku Sandarkan Harapan 8. Jari Jari Ku Sakit Semua 9. Nada Kencana 10. Airmata 11. Bunga Dan Kumbang 12. Membilang Rindu 13. Hujung Sireh 14. Mak Inang Kampong 15. Cinta Panas Dingin	1. Bulan Di Tutup Awan 2. Budi Setahun Segunung Intan 3. Untuk Sekali Lagi 4. Laila Manja 5. Kalau Kaca Menjadi Intan 6. Asmara 7. Kenang Daku Dalam Doa Mu 8. Juwita Ku Sayang 9. Sekapur Sirih Seulas Pinang 10. Tetapkan Hati Mu 11. Semenjak Kita Berpisah 12. Selasih Ku Sayang 13. Mengapa Di Rindu 14. Sijantung Hati 15. Aku Di Usik Sepi
Noraniza Idris 　10 Best Of The Best 　　　　　　(Vol.2) WCD-0059 上記の第1集に続く第2集。懐古調ではあるが、 A・リアントの曲の清々しさと彼女の感性の組合わせ。		1. Bunga Dan Kumbang 2. Tak Guna Kita Kesalkan Lagi 3. Jikalau Tak Sehaluan 4. Rindunya Setengah Mati 5. Cinta Panas Dingin	6. Intuk Sekali Lagi 7. Bunga Kasih Tebiar Layu 8. Terhenti Langkah Ku 9. Debak Debuk 10. Anak Tani (Singkong & Keju)

Pance F. Pondaag　　　（パンチュ・F・ポンダー）　　　1970年代から多くの歌手に数多くの曲を提供してきたシンガー・ソングライター。

Pance F. Pondaag  　Best Of The Best ARD 0055 多くの歌手に数多くの曲を提供してきたが、 本作は彼自身の歌唱アルバム。

1. Kucari Jalan Terbaik 2. Aku Masih Sendiri 3. Disaat Kau Harus Memilih 4. Walau Hati Menangis 5. Untuk Sebuah Nama 6. Demi Kau Dan Sibuah Hati 7. Mulanya Biasa Saja 8. Bukan Aku Menolakmu 9. Rindu Dihatinya 10. Mengapa Tak Pernah jujur

11. Kerinduan 12. Tak Ingin Sendiri 13. Senada Dalam Simphoni 14. Kekasih 15. Ternyata Ada yang Lain 16. Dimana Harus Kucari 17. Kau Yang Kusayang 18. Sementara Biarlah Begini 19. Coba kau Renungkan 20. Mutiaraku

Poppy Mercury　　　　　　　（ポピー・メルクリ）　　　　　　ニケ・アルディラと並ぶ1990年代スローロックの花形女性。共に若くして亡くなる。

Poppy Mercury 　Biarkan Ku Pergi CD-018 1991年デビュー。本作は1994年。 キュートな声質。短い歌手キャリアだった。

1. Biarkan Ku Pergi 2. Ku Ingin Kembali 3. Jalan Masih Panjanh 4. Percuma 5. Keangkuhan

6. Kaafkanlah 7. Kusimpan Tangisku 8. Tak Sia-Sia 9. Masih Adakah Jalan 10. Betapa Sayang Aku Padamu

Ramlah Ram　　　　（ラムラ・ラム）　1980年代から90年代のマレーシアで人気を博したポップ歌手。

Ramlah Ram 　Best Of Ramlah Ram 1995 BMG 74321 　25888-2		1. Selamat Jalan Romeo 2. Cinta Ku Hanyut Di Lautan Sepi 3. Ku Terbakar Kepanasan Cinta Mu 4. Kenangan Dalam Realiti 5. Kau Kunci Cinta Ku Dalam Hati Mu 6. Di Ambang Pintu Kasih 7. Apa Khabar Mu Di Sana	8. Cinto Badarai 9. Duri Dalam Cinta 10. Sampai Bila Ku Ingat 11. Curang 12. Madah Dan Karenah 13. Siapa Yang Bersalah 14. S.A.Y.A.N.G.
Ramlah Ram 　Kau Kunci Cintaku 　　　　　　　　(Dalam Hatimu) 4765713 マレーシアの哀調バラード〜ダンドゥット。		1. Kau Kunci Cintaku (Dalam Hatimu) 2. Apa Khabar Mu Di Sana 3. Rindu Semalam 4. Penantian Yang Tak Berakhir 5. Membilang Butir Harapan	6. Rindu Itu Menyeksakan 7. Hanyalah Padamu Ku Cinta 8. Pedihnya Keran Cinta 9. Insafilah 10. Diam-Diam Jatuh Cinta

Rano Karno　　（ラノ・カルノ）　　　1960年生まれで、さわやかな歌声でかつて人気を博した歌手であり俳優。

Rano Karno 　The Very Best Of 　　　　　　Rano Karno CMNG-179 全盛期時の録音集。 女性歌手とのデュエットも収録。

1. Bukalah Kaca Mata 2. Gara Gara Kamu 3. Jangan Lagi Kau Menangis Untukku 4. Jangan Kau Dustai Cinta Kita 5. Mungkinkah Pisang Berbuah Durian 6. Rumah Cinta Kita

7. Hatimu Hatiku 8. Hati Seorang Pria 9. Cintamu Sebatas Rindu 10. Gadia Manis 11. Cinta 12. Bila Cinta Telah Tiada 13. Fatimah