インドネシア系音楽

ＣＤ

アーチスト別　　②

Ernie Djohan　　　（エルニー・ジョハン）　　　1951年生まれ。1960～70年代の大スター。ポップ・インドネシアの先駆けとなる健全ポップ。
 Ernie Djohan

　Album Klasik

MIK 6047

燦燦とした陽光が似合いそうな健全ポップ。
懐古ではあるが、愛くるしい歌声や節回しがまぶしい。		 1. Sampai Tua
2. Hati Yang Kesepian
3. Salam Tempel
4. Si Manis
5. Awas Tertipu
6. Dalam Kerindu Hati
7. Hati Rindu
8. Senja Kenangan
9. Jalan-Jalan Duaan 		 10. Ada Yang Ganggu
11. Cin Cin
12. Kakek Tak Tau Diri
13. Hanya Dalam Bayangan
14. Tak Mungkin Terganti
15. Pujaan Hatiku
16. Impianku
17. Jangan Kau Harap Lagi
18. Titian Diair Pasang
19. Di Dalam Kereta Api 

Etrie Jayanthie　　　（エトゥリ・ジャヤンティ）　　1964年生まれ。
　Etrie Jayanthie

　Pacaran Di Bulan

Japan
1991
Bomba BOM2025		 1. Pacaran Di Bulan （月でランデブー）
2. Aku Sayang Kamu （好きなの）
3. Lain Di Mulut Lain Di Hati （口と心が違っている）
4. Satukan Cinta （愛をひとつにして）
5. Ada Cinta （愛がある）		 6. Sorry Mas （ごめんなさいね）
7. Gara Gara Kamu （あなたのせい）
8. Rinduku Rindum Jua （恋慕）
9. Aku Tak Suka （嫌なの）
10. Ada Maunya （何かあるのね）


Evie Tamala　　　（エフィ・タマラ)　　　1980年代末からダンドゥットのトップ歌手として圧倒的な成功をする。
 Evie Tamala 

　The Best Of
　　　　Evie Tamala
WCD 0034
90年代初期のエフィは王道型ダンドゥットの
花形として活躍していた。		 1. Cinta Ketok Magic (Versi Dangdut)
2. Kang Mas
3. Kambing Hitam
4. Pria Idola
5. Gara-Gara Dirimu 		 6. Boleh-Boleh Saja
7. Tolonglah
8. Rembulan Malam
9. Percuma
10. Luka Yang Biru 

Farid Hardja　　　（ファリッド・ハルジャ）　　　　インドネシアのシンガー・ソングライター。太っちょでコミカルな動き。特異なファッション。
 Farid Hardja

　The Very Best Of Farid Hardja

2004　CMNG-539
風貌からは想像できない爽やかな歌声。
バラエティとユーモアとファンキーさに溢れたサウンド。 		 1. Ini Rindu
2. Karmila
3. Tragedi
4. 1...2...3...
5. Romantika D'amor
6. Bercinta Di Udara 		 7. Irama Dua Warna
8. Telaga Saga Warna
9. Ikan Laut
10. Sinar Kuning Matahari
11. Di Sekolah
12. Ada Kaca Di Matanya


The Favourite's Group　　（ファフォリッツ・グル-プ） 　70年代に活躍したポップス・グループ。有名なA・リヤントやイス・ハリヤントも一員。
　The Favourite's Group

　Ultimate Collection

BMCD 0947
このアルバムのすべての曲がA・リヤント、
イス・ハリヤントが手掛けたもの。
 		 1. Mawar Berduri
2. Angin Malam
3. Seuntai Bunga Tanda Cinta
4. Ingin Marah Silahkan
5. Mimpi Sedih
6. Cari Kawan Lain
7. Cinta Monyet
8. Selamat Bertemu
9. Liku-Liku Hidup
10. Kasih Sayang 		 11. Rek Ayo Rek
12. Oh Kasihan
13. Setulus Hatimu Semurni Cintamu
14. Si Anu Bilang
15. Sebelum Kau Pergi
16. Biarkan Bunga Berkembang
17. Kau Paling Manis
18. Maaf Sebelumnya
19. Mengapa Malu-Malu
20. Nona Anna 


Fenty Nur & Iravan Mansyur S　　　（フェンティ・ヌル　＆　イルファン・マンシュール Ｓ）
 Fenty Nur &
　Iravan Mansyuur S

　30 Nonstop
　　　Cha Cha Dhut
　　　　　Ｖｏｌ．2
1997　　CI-110 		 Selamat Malam / Angka Satu /
Mata Hatiku / Cuma Kamu /
Segudang Rindu / Dahlia /
Tanpa Kamu / Purnama /
Payung Hitam / 10 Macan Kamu /
7 Sumur / Mandi Kembang /
Janur Kuning /  		 Rembulan Bersinar Lagi / Jodoh /
Tanda Cinta / Penonton /
Asam Di Gunung Garam Di Laut /
Surga Atau Neraka / Pacar Dunia Akhirat /
Lima Menit Lagi / Lebih Baik Buta Mata /
Air Bunga / Ditinggal Mentah Mentah /
Jawaban Cinta Sampai Di Sini / Tanpa Kamu 


Heidy Diana　　　（ヘイディ・ディアナ）　　80年代の人気女性歌手。おおらかなインドネシア風情と清らかで真摯な歌声。
 Heidy Diana

　Best Hits
　　Heidy Diana 		 1. Bintangku Bintangmu
2. Hatiku Masih Milikmu
3. Mimpikan Diriku
4. Istilah Cinta
5. Model Cinta
6. Maafkan Diriku
7. Ketika SunyiBerbisik
8. Ya, Yang 		 9. Hatiku Tak Sedap
10. Katanya
11. Jangan Biarkan Laut Biru
12. Hujan Masih
13. Bintang Dan Jodoh
14. Apa Arti Namamu (Acroponology)
15. Duka Tak Hilang


Helen Sparingga　　　（ヘレン・スパリンガ）　　80年代後半～90年代にかけて活躍。夫はファフォリッツ・グループのムス・ムルヤディ。
 Helen Sparingga

　Lagu-Lagu Terbaik
　　　　& Top Hots Jeka

034 JK
健康で爽やかなポップスや演歌チックな
バラードなど。 		 1. Antara Hitam Dan Putih
2. Birunya Cintaku
3. Masih Ada Kita-Kita
4. Antara Cinta Dan Kenyataan
5. Semerah Duka Di Hati
6. Beri Mereka Kesempatan
7. Selamat Malam
8. Bukan Kau Yang Pertama 		 9. Rindu Dan Air Mata
10. Segalanya Untukmu
11. Tak Percaya Tapi Nyata
12. Kecewa
13. Seandainya Kau Punya Perasaan
14. Disaat Aku Ingat Dirimu
15. Tak Ingin Kumenangis Lagi
16. Kudustai Duka Ku 
 Helen Sparingga

　Best Hits

035JK/036JK 　２ＣＤ
夫のムス・ムルヤディ、オビー・メサー、
パンチェらの手掛けた曲を伸びやかに歌う。		 1. Birunya Cintaku
2. Semerah Duka Di Hati
3. Ku Dustai Dukaku
4. Lagu Cinta
5. Seandainya Kau Punya Perasaan
6. Birunya Kasihku
7. Beri Mereka Kesempatan
8. Kau Biarkan Aku Rindu
9. Disaat Aku Ingat Dirimu
10. Cintamu Deritaku
11. Rindu Semakin Biru
12. Aku ingin Bahagia 		 1. Antara Hitam dan Putih
2. Antara Cinta Dan Kenyataan
3. Masih Ada Kita-Kita
4. Bukan Kau Yang Pertama
5. Segalanya Untukmu
6. Rindu Dan Air Mata
7. Seuntai Puisi Untukmu
8. Kecewa
9. Tak Percaya Tapi Nyata
10. Selamat Malam
11. Antara Dusta Duka Dan Cinta
12. Tak Mau Kumenangis 

Hetty Kose Endang　　　　　　（ヘティ・クース・エンダン）　　1957年生まれ。インドネシア音楽のジャンルを超えた大天才。ヒット曲は数え切れない。
 Hetty Koes Endang

　Cintaku Sehebat Rinduku

1990
LIFE
HMCD 5030 		 1. Tidakkah Kau Tahu
2. Bunga Tanjung
3. Bila Rindu Menerjang
4. Pelayaran Sia-Sia
5. Segalanya Berbeza 		 6. Jeritan Batin Ku
7. Milikilah Cinta Ini
8. Aku Hanya Kembang Desa
9. Ku Difitnah
10. Cintaku Sehebat Rinduku 
 Hetty Koes Endang

　Pop Keroncong

MSCD 005 		 1. Layu Sebelum Berkembang
2. Ingat Masa Depan
3. Hati Lebur Jadi Debu
4. Pohon Yang Rindang
5. Pantun Lama
6. Hati Seorang Kawan Baru
7. Desember Kelabu
8. Duri Dalam Dada 		 9. Yang Sangat Kusayang
10. Juwita Malam
11. Kuda Hitam
12. Mawar Berduri
13. Lihat Air Mata
14. Hati Tertusuk Duri
15. Semua Demi Cinta
16. Bila Kau Seorang Diri 
 Hetty Koes Endang

　My Best Collection
　　　　　　　Vol.1 
2004　HPS 01211-2　　日本語解説付き 
へティの全盛期である1980年代のポップ・
ソングの編集盤、第１弾。		 1. Ingkar Janji （うらぎり）
2. Berilah Kepastian （約束して、あなた）
3. Melodie Perpisahan （別れのメロディ）
4. Daun Daun Kering （枯葉）
5. Foto Dan Surat Cinta （写真と恋文）
6. Kau Yang Ku Manja （私が愛したあなた）
7. Kamu Bilang  （カム・ビラン） 		 8. Antara Benci Dan Rindu （憎しみと愛しさの間）
9. Ku Menanti Mentari Pagi （朝日を待って）
10. Pulang Ke Desa （帰省）
11. Terkejut （ビックリ）
12. Namun Ku Punya Hati （気持ちがあっても）
13. Mama （ママ）
14. Dag Dig Dug Der （ダグ・ディグ・ドゥグ・デル） 
 　Hetty Koes Endang

　My Best Collection
　　　　　　　Vol.2
2004　HSP 01210-2　　日本語解説付き 
第１弾同様、素晴らしい歌声と良質な
ポップ・インドネシアが詰まっている。		 1. Tangis Cintaku （愛の涙）
2. Cintaku Sesuci Air Surgawi （純愛）
3. Demi Cinta Ni... Ye （この愛とともに）
4. Bibir Dan Mata （唇と目）
5. Mana Tahan （マナ・タハン）
6. Malam Minggu Tanggal Muda （土曜の夜に）
7. Kau Satu Milik Ku （はじめての人） 		 8. Berdiri Bulu Roma Ku （うぶ毛がそそり立つ）
9. Dingin （寒い）
10. Terbuai （トゥルブアイ）
11. Biro Jodoh （ビロ・ジョドー）
12. Selimut Malam （夜の毛布）
13. Sunyi （静寂）
14. Widuri （ウィドゥリ）
 Hetty Koes Endang

　Pop Melayu
　(ポップ・ムラーユ) 

GNR 002　日本語解説付き
デヴュー直後1970年代半ばの
録音集。
　　　　　　　　　　　　　　　若々しく伸びやかな歌声。 		 1. Buneka Dari India （インドのお人形）
2. Boleh Boleh Jangan （ボレ・ボレ・ジャンガン）
3. Burung dalam sangkar （籠の中の鳥）
4. Rindu （リンドゥー）
5. Warung Pojok （ワルン・ポジョック）
6. Berdendang Ria （ブルディンダン・リア）
7. Mari Menari （踊りましょう）
8. Jalan Hidupku （人生の道）
9. Jali Jali （ジャリ・ジャリ）
10. Kroncong Dangdut （クロンチョン・ダンドゥット）  		 11. Jakaqrta Metropolitan （ジャカルタ・メトロポリタン）
12. Ibu Sejati （本当の母）
13. Pri Bahasa Mojang Manis （可愛い女の子）
14. Dimana Lagi （どこででも）
15. Di Perjalanan （いま途中よ）
16. Oh! Tak Mungkin （それはありえない）
17. Kakek Nenek （祖父と祖母）
18. Dendang-Dendang （デンダン・デンダン）
19. Mulai Potong Pagi （収穫期の始まり）
20. Hey Apa Artinya （ねぇ、どういう意味？）  
 Berdiri Bulu Romaku
　（うぶ毛がそそり立つ）

2009
WCD 0213　日本語解説付き 
歌謡大国インドネシアを席巻した
ポップ作品の金字塔アルバム。		 1. Burdiri Bulu Romaku （うぶ毛がそそり立つ）
2. Malam Minggu Tanggal Muda （土曜の夜に）
3. Secangkir Madu （真実の愛）
4. Foto Dan Surat Cinta （写真と恋文）
5. Si Oom Jenaka （おかしなおじさま）  		 6. Ingkar Janji （うらぎり）
7. Cintaku Sesuci Air Surgawi （純愛）
8. Berilah Kepastian （約束をして、あなた）
9. Tangis Cintak （愛の涙）
10. Kau Yang Ku Manja （私が愛したあなた）  
 Hetty Koes Endang

　Siri Harga Runtuh

2007　 PMDL　055-2
1998年のリリース。
元気で多岐にわたる
快唱ダンドゥット集。
　　　　日本語解説付き。
 1. Terpikat （誘惑）
2. Terkejut （びっくり）
3. Satria Pujaan （崇拝すべき勇士）
4. Berdiri Bulu Romaku
　　　　　　　　　　 （うぶ毛がそそり立つ）
5. Madu Dan Racun （蜜と毒）  		 6. Tersiksa Cinta （愛の罰）
7. Syurga Dan Neraka （シュルガ・ダン・ネラカ）
8. Tak Lebih Tak Kurang
　　　　　　　　　　　（それ以上でもそれ以下でもなく）
9. Dedaun Hari Yang Berlalu （いい日旅立ち）
10. Yang Digoyang （ヤン・デゴヤン） 
 Hetty Koes Endang
　Lagu Terbaik
　Pop Sunda

MR.I CD 006
へティのポップ・スンダ集。
たおやかな美声が
スンダに溶け込む。 		 1. Asa Can Lami
2. Cinta Ketok Magic
3. Kalangkang
4. Cinta
5. Tibelat
6. Lembur Kakasih  		 7. Kapangih Modal
8. Pangumbaraan
9. Patepung Di Batas Kota
10. Asih Urang Cinta Urang
11. Bagja Jeung Cinta  
 Hetty Koes Endang

　Hati Lebur Jadi Debu

WCD 0145
1982年作。10曲がA・リアント氏の作。
若々しいが、やはり超一級品の歌唱力。 		 1. Hati Lebur Jadi Debu
2. Dua Insan Pengemis
3. Untuk Papa
4. Panti Asuhan
5. Pelangi Cinta
6. Melodi Perpisahan 		 7. Oom Jansen
8. Topi Sarjana
9. Nusantara Ⅱ 
10. Mama
11. Pesta Yang Sepi
12. Pulang Ke Desa
 Hetty Koes Endang

　16 Best Of The Best


HMCD5001 
日本語訳・解説付き		 1. Jawaban Cintaku Sedalam Atlantic
　　　　　　　(太平洋のように深い私の愛の告白)
2. Sorga Dan Neraka　(天国と地獄)
3. Hati Seorang Wanita Ⅱ (女心)
4. Resah　(不安)
5. Tak Ingin Sendiri　(一人でいたくないの)
6. Yang Sangat Kusayang　(とっても愛しい)
7. Sampai Tua　(年老いるまで)
8. Stop　(ストップ)		 9. Kuda Hitam　(黒い馬)
10. Tati Seorang Kawan Baru
　　　　　　　　　　(ある人の心ではニューフレンド)
11. Panti Asuhan　(孤児院)
12. Hanya Satu Kau, kau, Kau
　　　　　　　　　　　　(貴方、貴方、貴方だけ)
13. Aduh Ma　(ああ、ママ）
14. Titik Titik Bening　(透明な雫)
15. Hati Lebur Jadi Debu　(心は滅びて塵になる)
16. Rindu　(慕情) 
 Hetty Koes Endang

"Live In Concert"
　Pop Keroncong

HPS 01175-2　　日本語解説付き 
ポップ・クロンチョンのライヴ盤。		 1. Inginku Sandarkan Harapan
2. Kaulah Segalanya
3. Mandi Madu (蜜のシャワー)
4. Medley
　　　1. Jatuh Cinta (恋におちて)
　　　2. Mana Lagi
　　　3. Love 		 5. Meva, Meva, Meva
6. Everything I Do (I Do It For You)
7. Kasih
8. Medley
　　　1. Rasa Sayang
　　　2. Nona Manis 
 Hetty Koes Endang

　"Live In Concert"
　The Golden Voice

HSP 01174-2　　日本語解説付き 
1991年に行ったマレーシアでのライヴ
録音。ライヴ・パフォーマンスも最高。		 1. Bunga Tanjung (タンジュンの花)
2. Rindu (郷愁)
3. Inginku Sandarkan Harapan
4. Kasih (慈愛)
5. Medley
　　　1. Kuda Hitam
　　　2. Demi Cinta Ni...Yeh
　　　3. Syorga Dan Neraka
　　　4. Berdiri Bulu Romaku (うぶ毛がそそり立つ)
　　　5. Cintaku Sesuci Air Surgawi
6. Tidakkah Kau Tahu 		 7. Jangan Salahkan Aku
8. Wind Beneath My Wings
9. Nona Maria
10. Medley
　　　　1. Tak Ingin Sendiri
　　　　2. Hati Lebur Jadi Debu
　　　　3. Dingin
　　　　4. Panti Asuhan
　　　　5. Bulan (月)
　　　　6. Siapa Menabur Siapa Menuai
11. Jeritan Batin Ku 
 Hetty Koes Endang

　Pop Keroncong　　Dingin

WCD 0216 
へティのポップ・クロンチョンの代表作。
懐古旋律の名曲も見事にクロンチョン化。		 1. Dingin
2. Madu & Racun
3. Kau Tercipta Bukan Untukku
4. Jangan Sakiti Hatinya
5. Kerindua 		 6. Singkong & Keju
7. Gelas-Gelas Kaca
8. Bunga Sedap Mala
9. Gereja Tu
10. Benci Tapi Rindu 
 Hetty Koes Endang

　Pop Keroncong
　　Kemesraan

WCD 0215 
悠然たる調べのポップ・クロンチョン集。		 1. Kemesraan
2. Kisah Kasih Di Sekolah
3. Kasih
4. Tiada Nama Seindah Namamu
5. Antara Hitam Dan Putih 
 6. Tinggal Mimpi
7. Pernahkah Dulu
8. Bukanlah Hatimu
9. Antara Hitam Dan Putih
10. Katakan Sejujurnya
 Hetty Koes Endang 

　The Golden Voice Of
　　Hetty Koes Endang

　32 Lagu Terpopuler Terbaik

２枚組　HSP 01314-2

まさに正真正銘、へティのベスト集でしょう。
ポップ・インドネシア、クロンチョン、そして
「うぶ毛…」に象徴される大衆路線ポップ、
ポップ・スンダと、多彩なレパートリーを大胆に
盛り込んだ全32選曲集。		 1. Kesih
2. Jawaban Cintaku Sedalam Atlantic
3. Sorga Dan Neraka
4. Resah
5. Tak Ingin Sendiri
6. Yang Sangat Ku Sayang
7. Kuda Hitam
8. Aduh Ma
9. Hati Lebur Jadi Debu
10. Tangis Cintaku
11. Cintaku Sesuci Air Surgawl
12. Demi Cinta Ni...Ye
13. BiBir Dan Mata
14. Berdiri Bulu Romaku
15. Dingin
16. Selimut Malam 		 1. Sunyi
2. Ingkar Janji
3. Oom Jansen
4. Koo Jadi Gini
5. Melodie Perpisahan
6. Pulang Ke Desa
7. TerkeJut
8. Mama
9. Dag Dig Dug Der
10. Hati Yang Luka
11. Dua Insan Pengemis
12. Berjumpa Dan Berpisah
13. Ibu
14. Bulan
15. Siapa Menabur Siapa Menuai
16. Dia Diantara Kita 
 Hetty Koes Endang

　Sorga & Neraka
　　(天国と地獄)

WCD 0211　　日本語訳・解説付き
「うぶ毛…」発売直前に発表し、
同様にポップ・インドネシアの傑作
　　　と言われるアルバム。 		 1. Sorga Dan Neraka （天国と地獄）
2. Kau Satu Milikku　（君だけを）
3. Hancurnya Sebuah Harapan
　　　　　　　　　　　　　　　　（壊されたただ一つの夢）
4. Jawaban Cintaku Sedalam Atlantic
　　　　　　　　　　（大西洋のように深い私の愛の告白）
5. Jejaka　（青年） 		 6. Hatiku Hatimu Jua　（私の胸は貴方の胸）
7. Samoai Kapankah Berakhir
　　　　　　　　　　　　　　　　　（いつまで続くの）
8. Kasih　（恋人よ）
9. Bunga Bunga Asmara　（最も美しい恋）
10. Nama Dihatiku　（君の名はこの胸に） 
 Hetty Koes Endang

　Lagu Lagu Keroncong

HPS 01236-2　日本語訳・解説付き
1980年と85年のカセット・アルバムの
ＣＤ復刻。インドネシアの伝統的
国民音楽＝クロンチョン。
脂がのったへティの名唱集２枚組。  		 1. Lgm Potong Padi
2. Lgm Bunga Anggrek （欄の花）
3. Nanti Disuatu Hari
4. Habis Gelap Terbitlah Terang
　　　　　　　　　　　　　　　　（光が現れて）
5. Tanpa Mu （あなたなしで）
6. Kr. Segenggam Harapan （一握りの希望）
7. Katakan Apa Mungkin
8. Telaga Biru （青い泉水）
9. Kr. Pemuda Dewasa
10. Maha Meru  		 1. Korban Mode
2. Bimbang Hati （心配）
3. Kr. Ciptaan Baru （新しい作品）
4. Dimana Gunung Berjumpa
5. Gambang Semarang
6. Tak Usah Bicara （言葉はいらない）
7. Semua Demicinta （すべての愛のために）
8. Kicir Kicir
9. Duri Dalam Dada （胸のトゲ）
10. Lg. Mutiaraku （真珠）
11. Rindunya Hati （郷愁）
12. Malam Kelabu （灰色の夜） 
 Hetty Koes Endang

　Demi Cinta Ni... Ye... 
　　　（ドゥミ・チンタ・ニ・イェ）
WCD-0212
「うぶ毛…」「天国と…」の呼び水
となる1985年の作。 		 1. Demi Cinta Nih Yee
2. Mungkinkah
3. Biro Jodoh
4. Kau Tak Setia
5. Tak Kulepas Kamu 		 6. Terbuai
7. Percik - Percik Kerinduan
8. Pergilah Duka
9. Bila Jatuh Cinta
10. Kesetiaanku  
 Koleksi Terlengkap
　　Hetty Koes Endang

2枚組
ARD 0233  		 CD=1
1. Dingin
2. Widuri
3. Hati Lebur Jadi Debu
4. Tak Ingin Sendiri
5. Rindu
6. Siapa Menabur Siapa Menuai
7. Kemuning
8. Antara Benci Dan Rindu
9. Selimut Malam
10. Hati Kecil Penuh Janji
11. Yang Sangat Kusayang
12. Sunyi
13. Hati Seorang Kawan Baru
14. Kau Dan Aku
15. Hati Dalam Dadaku 		 CD=2
1. Berdiri Bulu Romaku
2. Demi Cinta Nih Ye....
3. Sorga Dan Neraka
4. Dag Dig Dug Der
5. Malam Minggu Tanggal Muda
6. Jodoh
7. Kecolongan
8. Sampai Tua
9. Bulunya Lebat Sekali
10. Aduh Rindu
11. Dulu Kereta Sekarang Bendi
12. Secangkir Madu
13. Aku Bukan Boneka
14. Benci Tapi Sayang
15. Nyatakanlah Cinta 
 Hetty Koes Endang

 14 Best Of The Best

　WCD 0133
　1980年代後半から90年代前半の
　幅広いヒット曲集。 		 1. Rindu Malam
2. Bulan
3. Mimpi Bilu
4. Inginku Sandarkan Harapn
5. Siapa Menabur Siapa Menuai
6. Dia Cintaku
7. Satu Dua... Aku Cinta Padamu  		 8. Tidakkah Kau Tahu
9. Terpikat
10. Jangan Salahkan Aku
11. Dia Diantara Kita
12. Mama Tolonglah
13. Rindu
14. Tiada Lagi Rindu  
 Hetty Koes Endang

　Keroncong Asli

　Bengawan Solo		 1. Bengawan Solo
2. Betapa Ku Cinta Padamu
3. Jangan Ada Air Mata
4. Mangapa Aku Jatuh Cinta
5. Ku Tak ingin Seperti Dia
6. Bila Rindu
7. Mengapa Tiada Maaf
8. Tenda Biru  		 9. Kini Baru Kau Rasa
10. Kau Bukan Dirimu
11. Cintaku Tak Terbatas Waktu
12. Hatiku Bagai Terpenjara
13. Mengapa Harus Jumpa
14. Saputangan
15. Biarkan Aku Mengalah
16. Cintaku Padamu  
 Hetty Koes Endang
　　　　　　＆　Obbie Messakh

　　　Hati Yang Luka

WCD 0214
名作曲家＝オビー・メサー曲集		 1. Hati Yang Luka
2. Jawaban Birunya Rinduku
3. Yang Kusayang Pandai Berdusta
4. Aduh Rindu
5. Sayangi Daku 		 6. Mengapa Kau Dusta
　　　　　(Jawaban Antara Cinta Dan Dusta)
7. Telepon Rindu
8. Ingatkah Kau Padaku
9. Untukmu
10. Antara Benci Dan Rindu 
 Hetty Koes Endang

　Edisi Platinum

　30 Lagu-Lagu Lagenda

HSP01331-2		 1. Hati Lebur Jadi Debu
2. Kasih
3. Widuri
4. Hati Seorang Kawan Baru
5. Bengawan Solo
6. Kemesraan
7. Hati Seorang Wanita
8. Ingkar Janji
9. Berilah Kepastian
10. Sorga Dan Neraka
11. Pulang Ke Desa
12. Foto Dan Surat Cinta
13. Jawaban Cintaku Sedalam Atlantic
14. Mangapa Harus Jumpa
15. Pipo Gendang		 1. Dayung Sampan
2. Bulan
3. Demi Cinta Ni Ye
4. Layu Sebelum Berkembang
5. Gelas Gelas Kaca
6. Akhirnya Kau Pergi Juga
7. Berjumpa Dan Berpisah
8. Yang Sangat Ku Sayang
9. Pulau Bali
10. Mawar Berduri
11. Ingin Ku Sandarkan Harapan
12. Malam Kelabu
13. Antara Benci Dan Rindu
14. Dingin
15. Kau Apa Adanya